No exact translation found for مقترحات للإصلاح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقترحات للإصلاح

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans sa dernière proposition de réforme, le Secrétaire général attire l'attention sur le point suivant:
    وأشار الأمين العام في مقترحه الإصلاحي الأخير إلى ما يلي:
  • Nous devons relancer les propositions de réforme élaborées au printemps 2006.
    ويلزم أن ننشط مقترحات الإصلاح التي وضعت في ربيع 2006.
  • Des propositions de réforme constitutionnelle pour Gibraltar avaient été déposées en décembre 2003.
    وقدمت مقترحات للإصلاح الدستوري لجبل طارق في كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Les propositions de réforme constitutionnelle de Gibraltar avaient été soumises en décembre 2003.
    فقد قُدمت مقترحات الإصلاح الدستوري بالنسبة لجبل طارق في كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • La première réunion prévue à cet effet a eu lieu le 1er décembre 2004.
    وعُقد أول اجتماع لمناقشة مقترحات الإصلاح المتعلقة بجبل طارق في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Les propositions de réforme présentées le 21 mars dernier sont à la fois ambitieuses, mesurées et réalistes.
    إن مقترحات الإصلاح المقدمة في 21 آذار/مارس تتسم بالطموح والاتزان والواقعية.
  • Ce que j'appellerais les épreuves de terrain - épreuves de réalité - doivent s'appliquer à toutes les propositions de réforme.
    وما أسميه تجارب الميدان - تجارب الواقع - يجب أن تطبق على جميع مقترحات الإصلاح.
  • Une proposition de réforme constitutionnelle à Gibraltar avait été déposée en décembre 2003.
    وطُرحت مقترحات إصلاح دستوري لجبل طارق في كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Seule une proposition de réforme qui s'attache à toutes les facettes principales sera en mesure de donner des résultats satisfaisants.
    فالمقترح الإصلاحي الذي يتناول كل الجوانب الرئيسية هو وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
  • Dans les mois à venir, le Groupe redoublera d'efforts pour promouvoir la mise en œuvre de plusieurs propositions de réforme.
    وسوف يكثف الفريق في الأشهر القادمة جهوده لتعزيز تنفيذ شتى مقترحات الإصلاح.